Here are a few additional things I would love to be able to do (some may already have been suggested):
Get two versions of the OAR, one without any amendments to the independent claim(s), and one assuming the suggested amendments are made. I’ve noticed that it tends to recommend what I consider to be “too narrow” amendments (e.g., if the examiner found any dependent claim allowable, it recommends rewriting it in independent form, even if there are good arguments to be made without amendments). I'll amend if the examiner has a reasonable point, but if the examiner doesn't, I don't want to amend unnecessarily.
Provide a set of amended claims and have the OAR draft generated based on my amended claims.
Get the same kind of analysis for foreign OAs as is being done for domestic OAs. I would love to be able to upload a set of documents and have them analyzed and draft arguments generated.
Prepare an initial draft of an appeal brief or a pre-appeal brief. I would want to be able to specify the claims being appealed. Even having an AI-generated summary of the claimed subject matter would be a great help so that I could focus on the arguments in the brief.