Realize this is an old thread. But I'm a little surprised nothing has happened on this. The file storage feature in AppColl doesn't seem very useful for maintaining active files. It seems mostly relevant for linking files to tasks and that's about it.
I'd love to see some integration capability -- windows file explorer. Or maybe something that links to cloud storage at OneDrive, Google Drive, AWS, etc.